Adds an entity to the stack using the unary plus operator.
Usage example:
entity.mountStack { +passenger1 +passenger2}